Casos de éxito

EITB Nahieran :

Motores de búsqueda y gestión del conocimiento

EiTB, a través de su plataforma Nahieran, ofrece la posibilidad de visualizar y escuchar en cualquier momento sus contenidos audiovisuales, de forma que las personas usuarias puedan consumir a la carta el programa o el contenido que deseen, cuando lo deseen. El contenido de la plataforma Nahieran está en ambos idiomas, pero no de forma simétrica. En este sentido, EiTB nos propuso mejorar el buscador para poder acceder de forma adecuada a sus contenidos. De esta manera, se ha facilitado el acceso a dichos contenidos, se ha mejorado la experiencia de las personas usuarias y se han llevado a cabo diferentes desarrollos y funcionalidades innovadoras para la gestión del multilingüismo.

Descripción general

Reto

En este proyecto, hemos dado respuesta a una serie de retos tecnológicos que citamos a continuación:
Realizar una búsqueda con base en la morfología, tanto en euskera como en castellano.
Posibilitar la búsqueda interlingüística, tanto en euskera como en castellano. A través de este recurso, una búsqueda realizada en euskera propondría también contenidos en castellano, y viceversa.
Detección automática de expresiones temporales en la búsqueda de información.
Autosugerencia de consultas categorizadas. (Función «Autocompletar»)
Corrección ortográfica de las consultas.
Criterios inteligentes para ordenar los resultados de la búsqueda (relevancia, fecha...).

Cooperación

Hemos colaborado con la Dirección de Estrategia e Innovación de EiTB y con el área técnica, para definir las funcionalidades del buscador, gestionar el desarrollo y ejecutar las tareas.